2008年8月4日月曜日

日本の夏、・・・。  About summer of Japan...


↑This is a rice field.The present season has the very beautiful green of a rice.
It is very hot in the Tokai district (around central part in Japan) in Japan now.
He has a feeling as if this changed to the jungle completely....
Present Japan is humid and its temperature is also high. It's terryble!
日本の東海地方(日本の中央部辺り)は、現在とても暑いです。
ほんとにこの辺がジャングルになったみたいな感じがします・・・><;
湿気も高く、気温も高い今の季節は、 ひどく過ごしにくいです。
ウチは引越しのためにエアコンがない(いや、もともと付けてなかった!えへへ)けど、扇風機2台を売ってしまったために、オカンに借りてきた1台の扇風機を2人で交互に移動しながら凌いでいます。
夜はケーキ屋さん等でもらった保冷材を貯めていたものを凍らせて、タオルにくるんで枕の上に置いて
寝ています^^;
カリフォルニアはもっとカラッとしてるのかな~なんて2人で言いながら、とりあえず頑張ってます。
あ、洗濯機も先日売ってしまったので、この暑いのに(`3´;)洗濯物を溜めてコインランドリーに向かう予定です。でも、お天気がいいから乾燥は天日でいいから助かりますっ。

0 件のコメント: